Título: Fluye con el rebaño Año: 2014 Lugar: Montes Tauro (Turquía) Autor & Copyright: Eda Elif TIBET
TIERRAS COMUNALES EN DESAPARICIÓN (Turquía)
Los pastores trashumantes de Oriente Medio cuentan con una riqueza de conocimientos en lo relativo al movimiento, mientras se asientan siempre solo temporalmente. En entornos áridos y secos sobreviven; en lugares voluptuosos y verdes prosperan. Algunas tribus kurdas, como los Koçer, acceden a los montes Karacadag al sureste de Turquía; y otras, como los Sarikecili, a los Montes Tauro, al sur de Turquía mirando al Mediterráneo. Se mudan anualmente a pie con sus familias y rebaños, recorriendo cientos de kilómetros hasta alcanzar los pastos de verano. Estas poblaciones y sus rebaños de cabras y caballos preservan varios y valiosos ecosistemas, junto con tierras biológicamente enriquecidas a través de sus movimientos trashumantes que distribuyen semillas y formatean los paisajes a través de todo su recorrido… Cuando no están siendo activamente amenazados, son dejados en el olvido, mientras el mundo sigue cambiando y les amenaza de todos modos. Esta es su historia entrelazada de elementos naturales y luchas por su supervivencia.
Título: Alimentar es nuestro deber
Año: 2016
Lugar: Karacadag (Turquía)
Autor & Copyright: Gül Ertunan KARAASLAN
Título: La tierra es nuestra madre
Año: 2016
Lugar: Karacadag (Turquía)
Autor & Copyright: Gül Ertunan KARAASLAN
Título: Posición de los dos pastos de montaña y sus principales vías de trashumancia
Año: 2021
Lugar: Montañas Tauro y montañas Karacadag (Turquía)
Autor & Copyright: Pablo Domínguez (y cortesía de Google Earth).
Tierra
Título: Tierras comunales y comunidad
Año: 2016
Lugar: Karacadag (Turquía)
Autor & Copyright: Gül Ertunan KARAASLAN
Para las poblaciones trashumantes, la tierra no es sinónimo de terreno: carecen de dicho sentido sedentario de la propiedad. La tierra es el camino que atraviesa el bosque, los acantilados impertérritos, el moho y los pinos, y finalmente… las praderas. La tierra es cualquier lugar en el que puedan plantar su yurt (tienda). La tribu de los Sarikecili cuenta con una población nómada de 170 a 180 yurts, cada una de las cuales consta aproximadamente de una familia, que acompaña a los pastores a todos los lugares, junto con sus cabras y ovejas. Del mismo modo que su antigua especie de cabras (Capra Aegagrus Hircus, de la cual se sabe que habitaba Anatolia ya desde el 7200 a. C), estas comunidades se adaptan a duras condiciones climáticas. Pero por bien que se hayan adaptado a las demandas de la naturaleza a lo largo de los siglos, tienen poco que hacer en lo que se refiere a fronteras y conflictos nacionales. La mayoría de tierras comunales para el pastoreo de los trashumantes kurdos han sido divididas en cuatro países: Siria, Turquía, Iraq e Irán. Estas fronteras han reducido significativamente sus movimientos junto con los territorios de los que viven, dificultando cada vez más su acceso a los pastos que son su vida, y creando para ellos desafíos nada insignificantes.
Fuego
Título: El hogar es ahí donde tengas tu yurt
Año: 2014
Lugar: Montes Tauro (Turquía)
Autor & Copyright: Eda Elif TIBET
Las cabras trashumantes preservan los caminos tradicionales, dejando tras de sí los arbustos estrictamente necesarios para su posterior renovación natural, al tiempo que dispersan semillas en vastas zonas por medio de sus heces. Abren corredores mientras caminan a través de los bosques de pino, se comen gran parte de la vegetación inflamable y protegen a la sociedad en su totalidad. Y, a pesar de todo, se les culpa de los fuegos incontrolados, que, de hecho, ¡mantienen controlados! Emplear a las cabras como chivos expiatorios ¿no es irónico? ¿No será acaso que los fuegos y la erosión de dichas zonas, por no mencionar la sequía y desertificación, son de hecho producto de los obstáculos impuestos al pastoreo trashumante?
Agua
Título: A la caza de culpables
Año: 2014
Lugar: Río Göksu,Montes Tauro (Turquía)
Autor & Copyright: Eda Elif TIBET
Título: Unidad sintiente
Año: 2014
Lugar: Montes Tauro (Turquía)
Autor & Copyright: Eda Elif TIBET
El agua solía correr paralela a los caminos tradicionales de los nómadas. Solía cruzarse en sus caminos. Podías verla cuando el bosque se abría en el valle. Cabras y caballos, y camellos antes que ellos, la olían y encontraban de modo natural. Aquellos que caminaban con ellos podían entonces contar con el agua, pero hoy las fuentes han desaparecido casi en todas partes. Sequías, agriculturas intensivas, desvíos de cauces provocados por centrales hidroeléctricas y presas, han destruido el equilibrio. Hoy, las familias necesitan almacenar el agua en depósitos móviles, lo cual dificulta que puedan seguir empleando sus rutas tradicionales. Necesitan utilizar caminos motorizados, que son peligrosos para ellos y sus cabras. Se dice que, en el futuro, el agua será más valiosa que el oro. En este caso, tal aseveración es ya una realidad.
Título: Depósito de agua
Año: 2014
Lugar: Montes Tauro (Turquía)
Autor & Copyright: Eda Elif TIBET
Aire
Título: La pérdida de las tierras comunales y la desertificación
Año: 2016
Lugar: Karacadag (Turquía)
Autor & Copyright: Gül Ertunan KARAASLAN
Son volátiles. Como las gotas de agua, caen con sus yurts y sus cabras para desaparecer con el primer rayo de sol. Sin embargo, las poblaciones trashumantes existen, y son depositarias de conocimientos y tradiciones profundamente enraizadas, no limitadas a una localización concreta. No pueden simplemente desaparecer, ni tan solo detenerse y asentarse. Ya es difícil para ellos encontrar un lugar en los inviernos, al carecer a menudo de permisos de residencia, y estando a merced de terratenientes que cada vez con mayor frecuencia exigen de ellos grandes sumas de dinero a cambio de acoger rebaños trashumantes.
Pero cuando están entre ellos, permanecen como siempre, ¡libres como el aire!
Título: Premisas y promesas del futuro
Año: 2016
Lugar: Karacadag (Turquía)
Autor & Copyright: Gül Ertunan KARAASLAN
Título: Trailer ¡Ey cabra!
Año: 2014
Lugar: Montes Tauro, Turquía
Autor & Copyright: Eda Elif Tibet & KARMAMOTION
Ver Trailer – Ver Película completa – Sitio web
Agradecimientos
Quisiéramos dar las gracias a los miembros de la familia Gök (Sarikecili) y al líder de nuestro proyecto Nature Culture, el Banu Aydinoglugil y al miembro de equipo Mithat Marul por su valioso apoyo y su guía a través del viaje trashumante que hemos realizado con ellos en los Montes Tauro. Damos las gracias a KARMAMOTION por documentar la historia de la familia Gök y hacerla accesible a públicos más amplios. Agradecemos las contribuciones de la Fundación Doga en Turquía y al Consorcio Mediterráneo para Naturaleza y Cultura junto con la Fundación MAVA por su apoyo financiero a lo largo de nuestro periplo.
También quisiéramos agradecer Sedat Kiran, Hamza Agan, Casim Agan, a toda la tribu Kejan y a la Asociación Kocer por compartir este viaje y tradiciones con Gül Ertunan KARAASLAN.
Texto y composición por Eda Elif TIBET, Gül Ertunan KARAASLAN, Büsra SAHIN y Pablo DOMINGUEZ.